Pretty Pictures

Ce film est un grand classique du cinéma coréen du Nord. Il raconte l’histoire d’une famille de serviteurs exploitée par de riches coréens durant la période d’occupation japonaise (début du siècle). La petite vendeuse de fleurs fi nit par se révolter devant tant d’oppression et va rejoindre la résistance coréenne qui lutte à la fois contre l’aristocratie et les militaires nippons. Ce film historique, de 1972, est une adaptation d’une pièce de théâtre des années 30. Il a eu un succès important dans les festivals des pays socialistes durant les années 70.

L’histoire de Chun-hyang est un récit traditionnel très ancien plusieurs fois adapté au cinéma en Corée. Une jeune femme née d’un aristocrate et d’une kisaeng (concubine coréenne) vit une histoire d’amour impossible avec un jeune aristocrate. Comme dans Roméo et Juliette, les barrières sociales et morales de la société de l’époque vont transformer l’histoire d’amour en tragédie. La version nord-coréenne, aux décors et costumes épurés, de ce récit à multiples lectures, souligne les différences de classes et les inégalités qui en découlent.